Tatiana Salem Levy, né le 24 janvier 1979 à Lisbonne, est une traductrice et femme de lettres brésilienne.

Ses parents étaient des juifs turcs établis au Portugal pendant la dictature militaire au Brésil de 1964 à 1985.

Elle étudia la littérature à l'université fédérale de Rio de Janeiro et l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro. Elle a vécu aux États-Unis et en France.