Résumé : Dans la première nouvelle, le cuisinier d'un restaurant italien de Genève sent une certaine hostilité croître autour de lui, ce qui entrave sa créativité culinaire. La seconde met en scène une fillette fascinée par la beauté d'une camarade de classe. Dans la dernière, un fonctionnaire tatillon est envoyé à la campagne sous prétexte d'inspecter le système d'irrigation. Il y découvre la pauvreté.
Notes : m