Résumé : Myron Bolitar et Win, son meilleur ami, sont sollicités par une championne de golf, Linda Coldren, qui souhaite les avoir comme agents. Pas de problème, d'autant que Jack, le mari de Linda, est lui aussi un excellent golfeur, en passe de remporter l'US Open de golf. Jack a un lourd passé : il avait déjà été sur le point d'être champion des années auparavant, mais avait craqué le jour fatidique.