Résumé : A bord d'un paquebot, en été 1991, lors d'un dîner, deux hommes semblent se reconnaître. Dans le regard qu'ils échangent passent des images de guerre, d'occupation et de libération. Ils ont 70 ans et les plaies de la vie ne se sont pas refermées entre les ennemis d'hier, français et allemand. Dans l'ambiance d'une fête commence un règlement de compte entre Hans et Jean, bourreaux et victimes.