Résumé : Orion Oleshev, un officier de marine russe, fils d'un oligarque proche de Poutine, est découvert criblé de balles des années 1950, sur les rives du lac Supérieur, dans le Minnesota. Les polices américaine et russe collaborent et confient l'affaire à Lucas Davenport, Nadya Kalin et Jerry Reasons. Quelques jours plus tard, une SDF est retrouvée décapitée. Les deux crimes auraient-ils un lien ?