Résumé : Bajou Ier, roi des singes, ouvre une compétition : celui qui lui offrira le plus beau cadeau d'anniversaire dînera avec la princesse Bibi. Pongo Bongo s'enfonce tranquillement dans la forêt, regardant tout autour de lui. Malheureusement, son cousin Makoko est toujours là pour lui voler ses trouvailles. Mais quand celui-ci est attaqué par Siâ la panthère, Pongo Bongo se précipite à sa rescousse.